My Special Aflac Duck®
利用規約およびエンドユーザー向け使用許諾契約

My Special Aflac Duckと一緒に皆さんが楽しむことができる冒険ごっこには色々なものがあります。そして、My Special Aflac Duckモバイルアプリケーション（弊社ではこれを「本アプリケーション」といいます）の利用にあたっては、守るべき多くのルールが設定されています。あなたが13歳未満の児童（以下、「児童」といいます）なら、ご両親または保護者の方と一緒にこれらのルールを熟読してください。ご両親と保護者の方は、本規約を遵守するとともに、すべての児童のユーザーが同様に本規約を守るよう万全を図っていただく必要があります。

While the basic rules are above, our l基本的なルールは以上のとおりですが、Aflacの法務部門のメンバーは、もっと詳しいルールを説明し、みなさんに正しく理解してもらうことを望んでいます。この詳しいルールを、法的条項としてまとめたものは以下のとおりです。

法的条項

あなた（以下、「ユーザー」といいます）による本アプリケーションの使用と本アプリケーション上の各種機能の使用は、このMy Special Aflac Duck利用規約およびエンドユーザー向け使用許諾契約（以下、「本規約」といいます）に従わなければなりません。なお、Aflacは本規約を随時更新できます。本アプリケーションを使用することにより、ユーザーは本規約に同意したことになります。本アプリケーションを使用する前に、本規約を必ずお読みください。本アプリケーションは、American Family Life Assurance Company of Columbusまたはその関連会社（以下、総称して「Aflac」といいます）が所有または管理しています。本アプリケーションは、米国および日本の居住者を対象とし、かつ、米国および日本の居住者のみに適用されます。ユーザーが米国または日本以外の居住者である場合には、本アプリケーションを利用することはできません。ユーザーは、本アプリケーションの閲覧、情報の利用、およびAflacへの情報の送信もしくはそのいずれかを含め、様々な方法で本アプリケーションにアクセスすることにより、本ページに含まれる諸条件、各種方針および通知（本規約を構成するものとします）に同意し、それらに拘束されるものとします。これら本規約には、この取引を電子的に行うこと、保証の否認、損害および救済の免責と制限、ならびに、ジョージア州法の選択などが規定されています。

Aflacは、随時、本アプリケーションと本規約を更新できます。更新後の本規約を本アプリケーションに掲載した後にユーザーが本アプリケーションを使用すると、ユーザーはこれらの更新に同意したものとみなされます。ユーザーは本規約を定期的に確認し、最新版の内容を理解するよう心掛けることに同意します。Aflacでは、自己の裁量で、予告の有無を問わず、本アプリケーションの全部またはその一部をいつでも停止することができ、また、ユーザーへの予告の有無を問わず、ユーザーによる本アプリケーションの使用を止めることができます。ユーザーは、本アプリケーションにかかわる一切の権利を有しておらず、本アプリケーションが停止された、または、ユーザーが本アプリケーションもしくは本アプリケーションに投稿していたいかなるコンテンツにもアクセスできなくなった場合に、Aflacがユーザーに対し一切の責任を負わないことに同意するものとします。

Aflacのコンテンツ

Aflacもしくはその使用許諾者が提供する本アプリケーション上のコンテンツ（これには、特定のグラフィック、写真、画像、スクリーンショット、テキスト、デジタルでダウンロード可能なファイル、商標、ロゴ、商品名およびプログラム名、スローガン、ならびに、これらの編集物を含みます（以下、「Aflacのコンテンツ」といいます））に係る知的財産権を含むすべての権限は、Aflacおよびその使用許諾者が保有しており、商標法、著作権法およびその他の知的財産権法に基づき米国内、日本内および国際的に保護されています。

ユーザーは、Aflacが提供していない商品またはサービスに関連して、消費者の間で混乱を招くおそれがある、Aflacおよびその使用許諾者もしくはそのいずれかの名誉を傷つけるもしくは信用を低下させる、Aflacまたはその使用許諾者の資産を毀損する、あるいはAflacまたはその使用許諾者の知的財産権を侵害するその他あらゆる方法で、刊行物において、公の実演で、本アプリケーション以外のウェブサイト上で利用する目的で、またはその他商業上の目的で、本アプリケーション上にあるいかなるAflacのコンテンツもダウンロード、表示または使用しないことに同意します。さらに、ユーザーは、本アプリケーションに登場するいかなるAflacのコンテンツまたは第三者のコンテンツ（データ、ソフトウェア、情報、アプリケーション、その他の商品、サービス、および資料もしくはそのいずれかを含みます）（以下、総称して「第三者のコンテンツ」といいます）を一切悪用しないことに同意します。

ユーザーが商標権者または著作権者であり、かつ、それらの商標権または著作権が侵害されていると考える場合には、以下の連絡先までメールでご連絡ください。

拘束力のある仲裁（米国内のユーザーにのみ適用されます）

ユーザーおよびAflacは、本アプリケーション、本アプリケーションの使用、本規約およびプライバシー保護方針もしくはそのいずれかに起因するまたは関連するいかなる紛争もしくは申し立ても、その時点で施行されているJAMSのComprehensive Arbitration Rules and Proceduresに定められている適用手続規則（以下、「JAMSの規則および手続き」）に従って、本規約に規定する仲裁人が定める場所（ただし、そのような場所はユーザーの居住地にあるユーザーにとって適度に都合のよい場所であるものとします）において、または、両当事者が相互に合意できるその他の場所において、拘束力のある仲裁により解決すること、かつ、仲裁人による裁定に関する判決は本規約において管轄権を有するいかなる裁判所にも登録することができることに同意します。JAMSの規則および手続きは、次のウェブサイトで入手することができます： www.jamsadr.com または、次の番号にお電話ください： (800) 352-5267。仲裁人は、JAMSの規則および手続きに従って選定されるものとします。あるいは、ユーザーは、本規約に従って、少額裁判所に申し立てを行うことができます、ただし、その場合には、ユーザーの申し立てが適格であり、かつ、事案が、当該裁判所において引き続き審理され、かつ、個人（集団訴訟や代表訴訟ではない）ベースでのみ進むことが条件となります。仲裁人は、連邦仲裁法および適用される出訴期限法に準拠するジョージア州法を適用し、かつ、法律で認められた特権の主張を尊重するものとします。ユーザーがAflacを相手取り仲裁を開始した場合には、ユーザーは、仲裁人のサービスに対する報酬やその他のいかなるJAMS手数料にも責任を負わないものとします。Aflacがユーザーを相手取り仲裁を開始した場合には、Aflacは仲裁人のサービスに対する報酬に加え、仲裁に関連するその他のJAMS手数料を支払うものとします。本仲裁条項のいずれかの部分が、無効、執行不能、または違法（ただし、当該申し立てが集団訴訟もしくは代表訴訟として仲裁の対象とはならない場合を除く）と判断される場合、または、そうでなければ、JAMSが定めた規則および手続きと矛盾する場合には、残りの仲裁条項は引き続き有効であり、あたかも、無効、法的強制力のない、違法もしくは矛盾する条項が含まれていないものとして、その規約に従って解釈されるものとします。ただし、無効、執行不能、もしくは違法と見なされる条項の部分が、当該申し立てが集団訴訟もしくは代表訴訟として仲裁の対象とはならない条項である場合には、この仲裁条項の全体は無効となり、申立人とAflacのいずれにもこれらの紛争を仲裁に委ねる権利は与えられないものとします。本項に従って行われる紛争の裁定は、ユーザー個人の資格に基づいて行われるものとし、集団訴訟または代表訴訟手続きを進めることを意図している原告もしくは代表の一人として行わないものとします。仲裁人は、類似の状況にある可能性がある複数の個人または団体の申し立てを統合するまたは併合させることはできないものとします。

本規約に規定されている紛争の調停に同意することにより、ユーザーは、陪審裁判を受ける権利を放棄し、かつ、上訴を行う権利を制限することに同意するとともに、コートアクション（訴訟）などのその他利用可能な解決プロセスを利用する権利を放棄することに同意します。ユーザーが上述の法的拘束力のある仲裁条項に同意しない場合には、本アプリケーションを使用しないでください。

アプリケーションの利用と投稿方針

Aflacは、ユーザーに対し、本アプリケーションの特定のエリア上で、随時、写真、投稿記事およびその他特定の資料（以下、「ユーザーコンテンツ」といいます）を掲載することを認めることがあります。この場合、ユーザーは、これらの機能を利用して、違法な、有害な、不法な、中傷的な、当惑させる、節度を欠いた、他人のプライバシーを侵害する、脅迫的な、嫌がらせの、虐待的な、憎しみからくる、人種差別的な、権利を侵害する、ポルノ的な、暴力的な、または、そうでなければ、人を不快にさせるもしくは不適切であるとAflacが判断するコンテンツを投稿しないことに同意します。ユーザーは、いかなる個人に関する個人情報を含むコンテンツ、他の個人または団体のプライバシー／肖像権を侵害するコンテンツ、または、ユーザーが非公開にするもしくは秘密を守る契約上の義務を負っているコンテンツは一切投稿しないことに同意します。ユーザーは、Aflacの職員を含む、個人もしくは組織になりすましたり、または、他の人や組織との関係を偽って伝えないことに同意します。ユーザーは、ウイルス、破損したファイル、または、本アプリケーションの運用もしくは本アプリケーションの機能に悪影響を及ぼす可能性のあるその他類似のソフトウェアまたはプログラムを含むコンテンツを投稿しないことに同意します。さらに、ユーザーは、ユーザーがAflacに提出する資料、ユーザーがAflacに設定しているいかなるアカウント、または、本アプリケーションもしくはその機能へのその他アクセスに関するいかなる権限も有しないことを理解し同意します。Aflacは、ユーザーが本規約もしくは法律に違反していると判断した場合、または、その他の理由から、ユーザーのアカウントを取り消し、ユーザーのアカウントに関わるすべてのユーザーコンテンツを、いつでも、かつ、予告なしに、削除することができるものとします。Aflacは、本アプリケーションから削除される情報について一切の責任を負わないものとし、かつ、本アプリケーションもしくはユーザーのアカウントへのアクセスを恒久的に制限する権利を留保します。

ユーザーは、本アプリケーション上または本アプリケーションを介してユーザーコンテンツを表示、公開、または、それ以外の方法で投稿することにより、ユーザーまたは第三者への支払い、または、第三者の許可を求める必要なく、かかるユーザーコンテンツを利用、修正、公に実演、公に表示、および複製ならびに、現在知られているまたは今後開発される、すべてのメディアに入れて、かかるユーザーコンテンツを配布する非独占的、再実施許諾可能な、世界中を対象とする、全額払い込み済みの、著作権使用料無料の使用許諾権を本規約に基づきAflacに付与するものとします。この使用許諾権には、ユーザーコンテンツについて、ホスト、インデックス作成、キャッシュへの格納、配布、および、タグ付けを行う権利、ならびに、携帯電話、ビデオまたは音楽ソフトウェアのコンピュータ・プログラムでの利用といった、知られているもしくは今後開発されるその他のメディアまたはプラットフォーム上での使用に関して、ユーザーコンテンツを他のユーザーを含む第三者に再実施許諾する権利を含むものとします。ユーザーは、本規約および本規約に規定する使用許諾にもとづき、引き続き、ユーザー自身のユーザーコンテンツに関するすべての権限を保持するとともに、ユーザーが選択する方法でユーザー自身のユーザーコンテンツを利用できる権利を保持するものとします。ユーザーは、本アプリケーション上でユーザーが提出、表示、公開または投稿するコンテンツを独占的に保有していること、そうでなければ、本規約に規定する使用許諾を付与する権利を有すること、ならびに、ユーザーが提出するすべてのコンテンツの表示、公開もしくは投稿およびAflacによるそれらの利用がプライバシー権、肖像権、著作権、商標権、特許権、契約上の権利、または、その他の知的財産権、あるいは、その他のいかなる自然人もしくは法人の権利も侵害するものではないことを表明し保証します。

ユーザーは、投稿方針を含むユーザーによる本規約の違反、または、ユーザーの扶養家族による本規約の違反、あるいは、ユーザーが提出、投稿、または、別の方法でAflacもしくは本アプリケーションに提供したユーザーコンテンツの利用に起因する違反に関連する相応の弁護士費用および各種費用を含め、あらゆる請求、損害および経費について、補償するとともに、Aflac、その親会社、子会社、役員、従業員、および、ウェブサイトの請負業者、ならびに、それぞれの各役員、従業員および代理人に損害を与えないことに同意します。

アプリケーション・ユーザー

本アプリケーションは、モバイル・デバイスとワイヤレス・モバイル・データサービスを利用してアクセスすることができます。これらのサービスは、ワイヤレス通信事業者から得る必要があります。また、インターネット・アクセスが必要となる場合があり、これについては、サービスプロバイダーから取得する必要があります。ユーザーは、これらサービスを取得のうえ、サービスに関連するすべての利用料等を含め、その代金を支払い、かつ、適合するデバイスを入手する責任を負います。ユーザーが、本アプリケーションにアクセスするモバイル・デバイスを利用している場合には、ユーザーの費用で本アプリケーションに関連する電子通信を送受信する必要があります。なお、これら電子通信には、Aflac、ユーザーの携帯電話会社または第三者サービスプロバイダーからの管理メッセージ、サービスアナウンスメント、診断データレポート、および、アプリケーションアップデートなどを含みます。ユーザーが無制限のワイヤレス・モバイル・データプランに加入していない場合には、本アプリケーションの利用に関連してワイヤレス・サービスプロバイダーから追加料金の請求が行われる場合があります。ユーザーは、本アプリケーションに送信されるもしくは本アプリケーションを介して送信される情報に関する手数料など、本アプリケーションにアクセスする際に必要となる追加のサブスクリプションもしくは接続サービスまたは設備の取得について、これらに関連するすべての第三者手数料の支払いを含め、全責任を負うものとします。

Aflacは、その裁量により、随時、本アプリケーションのアップデートをユーザーのデバイスに自動的にダウンロードすることができるものとします。ユーザーは、これらのアプリケーションのアップデートを受諾し、アップデートの受領に関わるすべての費用を支払うことに同意します。本アプリケーションは、すべてのデバイスまたはすべての携帯電話会社で動作するわけではありません。Aflacは、本アプリケーションが、すべての携帯電話会社と互換性を持つ、または、すべての携帯電話会社から提供されることについていかなる表明も行わないものとします。本アプリケーションに対して手数料が請求される場合、または、その他の第三者サービスプロバイダーが、提供する商品もしくはサービスに対して手数料を請求する場合には、ユーザーは、かかる商品もしくはサービスの継続的な利用と引き換えにそれぞれの業者に料金を支払うことに同意します。サービスの中には、別のもしくは追加の条件（料金を含む）が適用される場合があります。その場合には、ユーザーは、これらサービスを利用する前に、当該条件について同意するものとします。

Appleアプリケーションのユーザー

ユーザーが、AflacのiPhoneもしくはiPad用アプリケーションをダウンロードして利用する場合には、本アプリケーションのエンドユーザーであるユーザーは、本規約がAflacとその関連会社およびユーザーとの間で締結されており、Apple, Inc.との契約ではないこと、かつ、Apple, Inc.は、本アプリケーション、サービスおよびコンテンツもしくはそのいずれかについて責任を負うものではないことに同意します。上記にかかわらず、ユーザーは、Apple, Inc.およびその子会社が本規約の第三者受益者であること、ならびに、Apple, Inc.が本規約を執行する権利を有する（および本権利を承諾したとみなされる）ことに同意します。ユーザーは、Apple, Inc.が本アプリケーションの維持またはサポートについて一切の義務を負わないことに同意します。ユーザーは、App Store Terms and Conditions（インターネット上（http：//www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html#APPS）に掲載されています）を、そこに規定されている利用ルールを含め、精査しかつ同意していることを確認します。本規約では、Apple, Inc.が公開しているLicensed Application End User License Agreement（以下、「LAEULA」といいます）を参照することによりこれを組み込んでいます（インターネット上（http：//www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula/）に掲載されています）。本規約上、本アプリケーションはLAEULAに定義されている「Licensed Application（実施許諾を得ているアプリケーション）」とみなされており、かつ、AflacはLAEULAに定義されている「Application Provider（アプリケーションプロバイダー）」と見なされています。本規約の条項とLAEULAの条項との間で矛盾がある場合には、本規約の条項が優先するものとします。ユーザーは、本アプリケーションが本規約に規定されている適用可能な保証に適合していない場合には、Apple, Inc.は、適用法が認めている最大限の範囲において、本アプリケーションに関するその他いかなる保証義務も負わないこと、ならびに、かかる保証に適合しないことに起因するその他すべての請求、損失、債務、損害、費用または経費について責任を負わないことを確認します。さらに、ユーザーは、Apple, Incが、いかなる場合も、本アプリケーション、または、ユーザーによる本アプリケーションの利用もしくは所有に関わるすべての申し立て／請求（本アプリケーションが第三者の知的所有権を侵害しているという、その第三者からの申し立てなどがあります）に対して責任を負わないことを確認し同意します。これらの申し立て／請求には以下などがあります：（i）製造物責任賠償請求、（ii）本アプリケーションが、適用法令もしくは規制上の要件に準拠していないとのすべての申し立てならびに、（iii）消費者保護法または類似の法律の下で生じる各種申し立て。

責任の表明および制限

Aflacは、本アプリケーションの機能、コンテンツ、ユーザーコンテンツ、または、その他のアプリケーション機能の信頼性について一切表明しないものとし、かつ、サービス障害が発生した場合においても一切の責任が免責されるものとします。ユーザーは、かかる資料もしくはシステムへのいかなる依存もユーザー自身の責任で行うことに同意します。Aflacは、すべてのコンテンツまたはユーザーコンテンツの保存期間について一切の表明を行わないものとします。

Aflacは、ユーザーから提供されたいかなる情報についても承認、検証、評価または保証を行わないものとし、かつ、いかなる行為もユーザーコンテンツの承認、検証または保証とはみなされないものとします。ユーザーは、広告、プレスリリースもしくはその他のマーケティング資料などの情報を作成または配布しないものとし、また、Aflacによる事前の確認および書面による承認なく、Aflacによる承認を含むもしくは示唆するいかなるサイトへのリンクも含めないものとします。

本アプリケーションは「現状有姿のまま」で提供されます。本サイトまたはその中の任意の情報もしくはソフトウェアに関して、明示か黙示を問わず、商品性の保証または特定の目的への適合性の保証を含め、いかなる保証も行わないものとします。Aflacは、過失の場合を含め、いかなる状況においても、本サイトを利用することもしくは利用できないことに起因する、直接的、間接的、偶発的、特別な、懲罰的、または、結果的な損害（以下、総称して、「損害」といいます）に対して一切の責任を負わないものとし、かつ、弊社は、ミス、不作為、中断、ファイルの削除、エラー、欠陥、作業もしくは送信の遅れ、あるいは、弊社の合理的な支配の及ばない事象に起因するか否かを問わず、天災、通信ラインの障害、盗難、破壊、または、本サイトの記録、プログラムもしくはサービスへの不正アクセスを含む、いかなる契約の不履行による損害についても一切責任を負わないものとします。Aflacまたはその関連会社もしくは代理店は、過失行為を含め、いかなる状況においても、本サイトを利用することもしくは利用できないことに起因するいかなる種類の損害についても、たとえ弊社がそのような損害の可能性について知らされている場合であっても、一切責任を負わないものとします。一部の裁判管轄では、偶発的、結果的またはその他の損害に対する責任の制限もしくは免責を認めていません。その結果、上述の制限または免責がユーザーに適用されない場合があります。加えて、前項は、ニュージャージー州の居住者への損害が、Aflacの過失行為、不正行為、無謀な行為もしくは意図的な違法行為の結果によるものである限りにおいて、かかるニュージャージー州の居住者には適用されないものとします。

第三者のウェブサイトとコンテンツ

本アプリケーション上でリンクをクリックすると、Aflacが管理していない、または、関連していないサイトに移動することができます。ハイパーリンクは、ユーザーへのサービスとして提供されているものであり、また、本アプリケーションまたはAflacがスポンサーとなっているまたは関連しているものではありません。従って、ユーザーは、Aflacが第三者のコンテンツに対して一切の責任を負わないこと、かつ、それら第三者のサイトおよび第三者のコンテンツもしくはそのいずれかの内容、完全性または正確性についていかなる表明または保証を行わないことに同意します。ユーザーが本アプリケーションからアクセス可能な第三者のサイトに提出する情報は、当該サイトのプライバシー保護方針の諸条件に従って提出されるものとし、かつ、ユーザー情報に関する収集方法、使用方法、または、その他の取り扱い方法についてはAflacの支配が一切及ばないものとします。Aflacは、いかなる第三者コンテンツについても、ユーザーまたはその他の自然人もしくは法人に対し一切の義務または責任を負わないものとします。

第三者コンテンツを提供するすべてのプロバイダーは、すべての著作権およびその他の知的財産権を含め、かかる第三者コンテンツおよびそのすべてのコピーに対するすべての権利、権原および利益を保持するものとします。ユーザーによる第三者コンテンツの利用は、本規約の諸条件ならびに第三者コンテンツの文書または資料に明記されている適用制限およびその他の諸条件に従うものとし、かつ、ユーザーは上述の諸条件を遵守するものとします。

アプリケーションでは、当該アプリケーションの「Settings（設定）」の項に一覧表示されているオープンソース・ソフトウェア・コンポーネントを一つ以上利用するもしくは含めることができるものとします。オープンソース・ライセンスの開示および諸条件については、この一覧を参照してください。

遵守事項

本アプリケーションの管理主体の変更

本アプリケーションの管理主体は、AflacからAflacが指定する第三者に対して変更される場合があります。この場合、本アプリケーションのユーザーは、Aflacが当該第三者に対し、当該管理主体の変更のために必要となる本規約にかかる権利・義務の承継および本アプリケーションに関する情報の開示・提供を行うことに同意します。

権利譲渡等の禁止

本アプリケーションのユーザーは、本アプリケーションに関してユーザーについて生じた権利および義務の全部または一部を、第三者に譲渡、承継し、または担保の目的に供することはできません。

雑則

いかなる児童も、両親または法定保護者の許可なく、本アプリケーションを利用することは認められていません。また、いかなる児童も、両親のいずれかまたは法定保護者になりすますこと、または、両親または法定保護者の許可なく、本アプリケーションをダウンロードすることは認められていません。

ユーザーおよびAflacは、両者の間でパートナーシップが結ばれていないこと、かつ、ユーザーおよびAflacのいずれも、相手方に義務を負わせるもしくは相手方を法的に拘束する権能または権限を有していないことを確認し同意します。

本規約は、抵触法の原則に反するかどうかを問わず、ユーザーが米国居住者の場合はジョージア州法、ユーザーが日本居住者の場合は日本法に準拠し、これに従って解釈されるものとします。ユーザーは、本サイトを利用することにより、本規約に関するいかなる紛争もユーザーの居住国により米国ジョージア州マスコギー郡の裁判所または東京地方裁判所のいずれかに服することを本規約により同意します。ユーザーは、適用法が認めている範囲内において、本アプリケーションおよび本規約もしくはそのいずれかから生じるまたは関連するすべての紛争、請求および訴訟原因をいかなる形の集団訴訟にも頼ることなく、個別に解決することに同意します。本規約は法律が許容する最大限の範囲内で機能します。

弊社における情報収集と使用方法の詳細については、弊社プライバシー保護方針をお読みください。

天災、戦争、火事、暴動、テロ、地震、または、連邦、州もしくは地方政府機関の行為により、あるいは、Aflacの合理的な支配の及ばないその他の理由により、Aflacが本規約を遵守できない場合には、本規約の違反とは見なされないものとします。

Aflacが、ユーザーによる侵害または他の者による侵害に対して、いずれかの機会に必要な措置を取らない場合であっても、Aflacは、将来または同様の侵害に関して必要な措置を取る権利を放棄するものではないものとします。

本規約のいずれかの条項が違法、無効、または、何らかの理由で執行不能である場合には、当該条項は本規約から分離できると見なされ、かつ、残りの条項の有効性および法的強制力には影響を及ぼさないものとします。

本規約は、ユーザーとAflacとの間の法的拘束力のある合意を構成し、かつ、ユーザーが本アプリケーションまたはユーザーのアカウントを利用すると、ユーザーがこれらの規約を承諾しているものと見なされます。本規約は、本アプリケーションとユーザーのアカウントの使用に関するユーザーとAflacの間の完全な合意を構成します。ユーザーは、本アプリケーションを利用することにより、ユーザーが法的拘束力のある契約を締結する能力があること、ならびに、ユーザーが本規約に拘束されることに同意することを表明します。

著作権および帰属

著作権 © American Family Life Assurance Company of Columbus（またはその関連会社.）無断複写・転載を禁じます

My Special Aflac Duckは、American Family Life Assurance Company of Columbus（またはその関連会社）の登録商標です。

SproutelおよびSproutelのロゴは、米国およびその他の国におけるSproutel, Inc.の登録商標です。

AppleおよびAppleのロゴは、米国およびその他の国におけるApple Inc.の登録商標です。App Storeは、米国およびその他の国におけるApple Inc.の登録サービスマークです。

Google PlayおよびGoogle Playのロゴは、Google Inc.の商標です。

Bluetooth® のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、Sproutelはこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています。

本文書にあるAflacとは、American Family Life Assurance Company of ColumbusおよびAmerican Family Life Assurance Company of New Yorkを意味します。WWHQ | 1932 Wynnton Road | Columbus, GA 31999.

が 💙 を考慮してデザインSproutel, Inc.

米国連邦取引委員会による児童オンラインプライバシー保 護について（英語のサイトに移動します）
https://www.consumer.ftc.gov/articles/0031-protecting-your-childs-privacy-online